Traductions de „divincolarsi“ dans le dictionnaire italien » allemand

divincolarsi [diviŋkoˈlarsi] VERBE

divincolarsi

sich durchwinden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Alla fine riescono a divincolarsi, e raggiungere le multe, ma scoprono che la donna aveva costruito con loro un pupazzo assomigliante al capitano.

it.wikipedia.org

Kay riesce a divincolarsi dal gruppo e scomparire.

it.wikipedia.org

Matteotti riuscì a divincolarsi buttandone uno a terra e rendendo necessario l'intervento di un terzo che lo stordì colpendolo al volto con un pugno.

it.wikipedia.org

Quest'ultimo, riuscito a divincolarsi, cercò di soccorrere il padre, ma fu ucciso da un colpo di baionetta al volto.

it.wikipedia.org

Mentre veniva condotto in cella, ebbe un moto di ribellione e cercò di divincolarsi dalla presa dei soldati.

it.wikipedia.org

Inoltre, durante l'ingozzamento forzato, l'animale cerca di divincolarsi, rischiando sia la frattura del collo che la perforazione dell'esofago, e di conseguenza la morte.

it.wikipedia.org

Pietro invano si sforza, con i piedi e con le mani, di divincolarsi.

it.wikipedia.org

Sentendosi spacciato, poco prima di spararsi un colpo in testa, un ragazzo asiatico lo aiuterà a divincolarsi tra gli zombie.

it.wikipedia.org

La sua abitudine di muoversi e divincolarsi durante l'allattamento era stata inizialmente scambiata per indole passionale, come quella degli scrittori o degli avventurieri.

it.wikipedia.org

Nell'aggressione, il professore riesce a divincolarsi e scappa fuori di casa, nota la vicina cabina telefonica e decide di usarla per chiedere aiuto.

it.wikipedia.org