Traductions de „Wettbewerbsrecht“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Wettbewerbsregeln <-> SUBST fpl

Wettbewerbsregeln

regole fpl di concorrenza pl

wettbewerbsfähig ADJ

wettbewerbsfähig

competitivo

Wettbewerbsnachteil SUBST m

Wettbewerbsnachteil

svantaggio m competitivo

I . Wettbewerbswirtschaft <Wettbewerbswirtschaft> SUBST f

Wettbewerbswirtschaft

economia f di concorrenza

Wettbewerbswirtschaft Wendungen

freier Wettbewerbswirtschaft

regime di libera concorrenza

wettbewerbswidrig [ˈvɛtbəvɛrpsviːdrɪç] ADJ

wettbewerbswidrig

anticoncorrenziale

wettbewerbswidrige Vereinbarungen

accordi mpl anticoncorrenziali

wettbewerbswidrig handeln

agire in modo anticoncorrenziale

wettbewerbswidrig handeln (ungesetzlich)

violare la legge che regola la concorrenza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies geschah nach 1949 für zahlreiche Bereiche, beispielsweise dem (damals noch staatseigenen) Postwesen, Eisenbahnwesen oder dem Wettbewerbsrecht.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihres verfassungsrechtlich verankerten Neutralitätsgebots dürfen Schulen beim Abschluss von Sponsoringverträgen weder Unternehmen bevorzugen noch Exklusivverträge abschließen, sondern sind in dieser Hinsicht dem Wettbewerbsrecht verpflichtet.

de.wikipedia.org

Das Lauterkeitsrecht bildet zusammen mit dem Kartellrecht das Wettbewerbsrecht im weiteren Sinne.

de.wikipedia.org

Dazu gehören die Gesetzgebung durch Rechtsnormen (Gesetze, Verordnungen) vor allem in den Rechtsgebieten Gewerberecht, Handelsrecht, Marktregulierung, Steuerrecht, Wettbewerbsrecht oder Wirtschaftsrecht bis hin zum Ladenschluss.

de.wikipedia.org

Die Ministererlaubnis greift als Ausnahmevorschrift in diesen rein wettbewerbsrechtlichen Entscheidungsprozess des Bundeskartellamts ein, indem sie Kriterien heranzieht, die außerhalb des Wettbewerbsrechts angesiedelt sind.

de.wikipedia.org

Arbeitsschwerpunkte des Rechtsanwalt sind das Markenrecht, Wettbewerbsrecht sowie das Geschmacksmusterrecht.

de.wikipedia.org

3, 4, kann ebenso nationales Wettbewerbsrecht vorrangig sein.

de.wikipedia.org

Die Kanzlei legt einen Schwerpunkt auf Gesellschafts- und Wettbewerbsrecht und Geistiges Eigentum.

de.wikipedia.org

Der von interessierter Seite (siehe Rechtsschutz von Schriftzeichen) vertretene Umkehrschluss, jüngere Noten seien geschützt, ist vor dem Hintergrund des Wettbewerbsrechts zu prüfen.

de.wikipedia.org

Die Einzelhandelsverbände beraten ihre Mitglieder in Fragen des Arbeits- und Sozialrechts sowie des Wettbewerbsrechts wie auch auf allen übrigen Rechtsgebieten des unternehmerischen Interesses.

de.wikipedia.org