Traductions de „Winkel“ dans le dictionnaire allemand » italien

Winkel <-s, -> SUBST m

1. Winkel:

Winkel

angolo m

2. Winkel (Gerät):

Winkel

squadra f

3. Winkel MIL :

Winkel

gallone m

4. Winkel (von Raum):

Winkel

cantuccio m

Expressions couramment utilisées avec Winkel

toter Winkel

angolo morto

rechter Winkel

angolo retto

gestreckter Winkel GEOM

angolo piatto

ein stumpfer Winkel

un angolo ottuso

ein Winkel von 45 Grad

un angolo di 45 gradi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Dorsalrand und Hinterrand bilden dagegen einen sehr flachen Winkel.

de.wikipedia.org

Der Winkel zum Vorderende hin ist steil, der zum Hinterende relativ flach.

de.wikipedia.org

Der Winkel zum Vorderrand ist flach, der Vorderrand ist gut gerundet.

de.wikipedia.org

Zu bzw. von jeder Bahn führen neun Ab- und Anrollwege, jeweils vier davon sind Schnellabrollwege im 30°-Winkel.

de.wikipedia.org

Es steigt gegenüber der Horizontalen in einem Winkel von 35° bis 45° an.

de.wikipedia.org

Damit bleibt auch der Winkel zwischen den beiden Vektoren erhalten.

de.wikipedia.org

Das spätgotische Klosterhaus ist im rechten Winkel an den östlichen Teil der Südseite der Kirche angebaut.

de.wikipedia.org

Die Burg ist unregelmäßig gebaut, der Winkel der einen Ecke gleicht nicht dem spitzen Winkel der anderen.

de.wikipedia.org

Diese Messung ergab einen Winkel von mehr als 45°.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um Wälle, die im rechten Winkel aus der Mauer hervorsprangen.

de.wikipedia.org