Traductions de „Wohngeld“ dans le dictionnaire allemand » italien

Wohngeld SUBST nt

Wohngeld

indennità f di residenza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch Wohngeld können einkommensschwächere Haushalte bei den Wohnkosten entlastet werden.

de.wikipedia.org

So wird Sozialtransfers wie dem Kindergeld, dem Kinderzuschlag und dem Wohngeld mit Bezug auf Alleinerziehenden- und Mehrkindfamilien eine wesentliche Rolle bei der Armutsprävention zugemessen.

de.wikipedia.org

Mit dem zweiten Wohnungsbaugesetz von 1956 wurden das Wohngeld und Bausparprämien eingeführt.

de.wikipedia.org

Sofern die Métropole über ein Wohnungsbauprogramm verfügt, kann vom Staat die Verantwortung für Sozialleistungen im Bereich Wohngeld auf die Métropole übertragen werden.

de.wikipedia.org

Kinder, deren Eltern Wohngeld, Kinderzuschlag, Ausbildungshilfe oder Leistungen nach dem Asylbewerberleistungsgesetz erhalten, können ebenfalls von den Beiträgen befreit werden.

de.wikipedia.org

Das neue Wohngeld kommt etwa 800.000 Haushalten zugute.

de.wikipedia.org

Die Palette der Aufgaben reicht von der Bearbeitung von Ausweisen und Pässen über Wohngeld bis zu Renten, Anwohnerparkausweisen, Sperrmüllkarten und Müllsäcken.

de.wikipedia.org

Wohngeld kann in diesen Fällen nur dann gewährt werden, wenn durch die Zahlung von Wohngeld (und gegebenenfalls Kinderzuschlag) Hilfebedürftigkeit vermieden werden kann (Abs.

de.wikipedia.org

Nach Ansicht einiger Ökonomen sei das Wohngeld in der bisherigen Form bis 2012 als Sozialleistung entbehrlich, da es in Konkurrenz zu Grundsicherungsleistungen stehe.

de.wikipedia.org

Alleinerziehenden Elternteilen sicherten die Rotgrünen eine bessere Unterstützung, unter anderem in Form eines höheren Wohngeldes, zu.

de.wikipedia.org