Traductions de „Zinnerz“ dans le dictionnaire allemand » italien

Dinner <-s, -[s]> SUBST nt

Dinner

cena f

Dinner (festliches Abendessen)

cenone m

innert < +dat > PRÄP schweiz

innert

entro

innere ADJ

1. innere:

innere

interno

innere Organe

organi interni

innere Ordnung

ordinamento interno

2. innere (innerlich):

innere

interiore, intimo

innere Ruhe

tranquillità interiore

innere Überzeugung

intima convinzione

Idiomes/Tournures:

innere Abteilung

reparto di medicina interna

mit innerer Anteilnahme

con sentita partecipazione

Zinne <-, -n> SUBST f ARCH

Zinne

merlo m

Zinsner

Zinsner → Zinsener

Voir aussi : Zinsener

Zinsener <-s, Zinsener> SUBST m obs

Zinsener

censuario m

Zinker <-s, Zinker> SUBST m

1. Zinker (beim Kartenspielen):

Zinker

baro m

2. Zinker (Spitzel):

Zinker

spia f

Uranerz <-es, -e> SUBST nt

Uranerz

minerale m d’uranio ( od uranifero)

zinken VERBE trans sl

zinken

segnare

zinsen +haben VERBE intr

1. zinsen schweiz :

zinsen

pagare il tributo

2. zinsen HIST :

zinsen

pagare il censo

Innere <Inner[e]n> SUBST nt

1. Innere:

Innere

interno m

2. Innere (Seelenleben):

Innere

animo m

jemandem sein Inneres öffnen

aprire il proprio animo a qn

3. Innere (Kern):

Innere

centro m

Innere

cuore m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Grünstein komme in den Zinnerz führenden Graniten und damit am Ochsenkopf vor.

de.wikipedia.org

Einen Überblick über die ausgebrachten Mengen an Zinnerz und Zinn (soweit bekannt) vermittelt die nachfolgende Tabelle.

de.wikipedia.org

Mit seinem Wasser wurde in den bachabwärts gelegenen Zinnseifen das Zinnerz aus dem Erdreich ausgewaschen, diesen Vorgang nannte man Seifnen.

de.wikipedia.org

Der Vortrieb wurde vorerst eingestellt und der Abbau von Zinnerz auf dem Gang aufgenommen.

de.wikipedia.org

Die Bewohner betreiben Reisanbau und Fischerei, im Norden des Bundesstaates auch Zinnerz-Bergbau.

de.wikipedia.org

Gearbeitet wurde in Stollen, die zuvor dem Abbau von Zinnerz gedient hatten.

de.wikipedia.org

Nach dem Seifenbergbau begann der Abbau der Zinnerze im Tagebau.

de.wikipedia.org

In der näheren und weiteren Umgebung des Schallberges fand seit dem Mittelalter umfangreicher Bergbau auf Zinnerz statt.

de.wikipedia.org

Das Zinnerz lag als Kassiterit vor.

de.wikipedia.org

Franckeit hat einen Zinngehalt von etwa 13,68 % und wird bei lokaler Anhäufung als Zinnerz gewonnen.

de.wikipedia.org