Traductions de „Zuzug“ dans le dictionnaire allemand » italien

Zuzug SUBST m

1. Zuzug (von Menschen):

Zuzug

immigrazione f

2. Zuzug (Zustrom):

Zuzug

affluenza f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die katholische Gemeinde wuchs jedoch erst mit dem Zuzug von Flüchtlingen nach 1945 stark an.

de.wikipedia.org

Durch den Zuzug aus anderen Teilen stieg die Einwohnerzahl zwischen 1970 und 2006 von 3259 auf 5522.

de.wikipedia.org

In der Zwischenkriegszeit kam es durch Neubesetzung von Beamtenposten und neuen Siedlern zu einem vermehrten Zuzug von Personen tschechischer Identität.

de.wikipedia.org

Eine Stoßrichtung dieser Maßnahme war, den Zuzug von Bauern und von geflohenen Sondersiedlern in Regimestädte zu unterbinden.

de.wikipedia.org

Zusätzlich war ein starker Zuzug von ethnischen Minderheiten zu verzeichnen.

de.wikipedia.org

Einen erheblichen Anteil der Tätigkeiten umfasste auch die präventive Observation von Angehörigen bestimmter Berufe oder der Zuzug neuer Personen im Dienstbereich, darunter auch sogenannte Fremdarbeiter.

de.wikipedia.org

Durch Zuzug von Vertriebenen wuchs die Bevölkerung bis 1950 auf 886 Personen.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu 2011 (siehe Grafik) bedeutet dies einen Zuzug von 174 Personen.

de.wikipedia.org

Das Bevölkerungswachstum war anfangs durch den Zuzug von Arbeitskräften vom spanischen Festland und ab den 90er Jahren überwiegend durch die starke Zuwanderung von Ausländern bedingt.

de.wikipedia.org

Bis 1956 war der sorbischsprachige Anteil bedingt durch Assimilation und Zuzug auf 30,3 % gesunken.

de.wikipedia.org