Traductions de „abbaufläche“ dans le dictionnaire allemand » italien

Anbaufläche SUBST f

Anbaufläche

superficie f coltivabile

auflachen +haben VERBE intr

auflachen

scoppiare in una risata

schallend auflachen

scoppiare in una sonora risata

Niveaufläche <Niveaufläche, -n> SUBST f

Niveaufläche

superficie f di livello

abbaufähig ADJ

1. abbaufähig:

abbaufähig

riducibile

2. abbaufähig BERGB :

abbaufähig

sfruttabile

abbaubar ADJ

biologisch abbaubar

biodegradabile

Lauffläche <Lauffläche, -n> SUBST f

1. Lauffläche:

Lauffläche

superficie f di scorrimento

2. Lauffläche AUTO :

Lauffläche

battistrada m

3. Lauffläche BAHN :

Lauffläche

superficie f di rotolamento

Grasfläche SUBST f

Grasfläche

superficie f ( od area f ) erbosa

Oberfläche SUBST f

1. Oberfläche:

Oberfläche

superficie f

an der Oberfläche

in ( od alla) superficie

2. Oberfläche IT :

Oberfläche

interfaccia f

Tragfläche SUBST f FLUG

Tragfläche

superficie f portante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Abbaufläche war vorübergehend auch als Müllkippe im Gespräch.

de.wikipedia.org

Durch einen Zukauf von 3,6 Hektar Abbaufläche im Jahr 2001 beträgt zurzeit das Gebiet mit einer Abbaugenehmigung 8 Hektar.

de.wikipedia.org

Unmittelbar daneben liegt an der westlichen Grenze eine Abbaufläche, in der noch gearbeitet wird.

de.wikipedia.org

1898 wurden die noch vorhandenen Abbauflächen dem Beckerschacht zugeschlagen und der Betrieb eingestellt.

de.wikipedia.org

Dennoch ist damit zu rechnen, dass die derzeit genehmigten Abbauflächen zwischen 2050 und spätestens 2060 erschöpft sind.

de.wikipedia.org

Zur Gewinnung von Abbauflächen kauften seine Besitzer kleinere Bauerngüter und deren Ländereien auf.

de.wikipedia.org

Um die spätere Wiedernutzbarmachung der Abbauflächen zu erleichtern, brachte man den im Tagebau gewonnenen Kulturboden zuoberst auf die Kippen auf.

de.wikipedia.org

Von dort ist die ehemalige Torf-Abbaufläche zu erkennen, in der sich wieder Niedermoorvegetation eingestellt hat.

de.wikipedia.org

Insgesamt steht eine Abbaufläche von 108 km 2 zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die wiedervernässten Abbauflächen und erhalten gebliebenen Hochmoorreste beherbergen teilweise hochmoortypische Vegetation mit Scheidigem Wollgras, Glocken- und Rosmarinheide und Moosbeere.

de.wikipedia.org