Traductions de „abschießen“ dans le dictionnaire allemand » italien

abschießen <irr> VERBE trans

1. abschießen:

abschießen

sparare

2. abschießen (Raketen):

abschießen

lanciare

3. abschießen:

einen Politiker abschießen ugs

silurare un politico

4. abschießen JAGD :

abschießen

uccidere

5. abschießen (Flugzeuge):

abschießen

abbattere

6. abschießen (wegreißen):

abschießen

portar via con un colpo

Abschießen

zum Abschießen aussehen

avere un aspetto ridicolo

er ist zum Abschießen!

da sparargli! è odioso!

Expressions couramment utilisées avec abschießen

er ist zum Abschießen!

da sparargli! è odioso!

einen Politiker abschießen ugs

silurare un politico

den Vogel abschießen

fare centro

giftige Pfeile abschießen

lanciare frecciate velenose

zum Abschießen aussehen

avere un aspetto ridicolo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In dieser Version konnte man auch Muezzine mit einem Mausklick «abschießen».

de.wikipedia.org

Das sowjetische Boot sinkt, kann aber vorher noch vier Torpedos auf den Zerstörer abschießen.

de.wikipedia.org

Die Amerikaner gingen davon aus, 18 feindliche Jäger sicher und weitere 30 möglicherweise abgeschossen zu haben; 16 hielten sie für beschädigt.

de.wikipedia.org

Am Bug war ein Böller befestigt, der gegen ein bis zwei Maß Bier abgeschossen wurde.

de.wikipedia.org

123 schwere viermotorige Bomber wurden in der Region abgeschossen.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, der Spieler verfügt meist über stark eingeschränkte Bewegungsfreiheit und konzentriert sich nur auf das Abschießen gegnerischer Einheiten.

de.wikipedia.org

Die meisten Szenen bestehen aus Schussgefechten, bei denen der Spieler rechtzeitig die unvermittelt auftauchenden Gegner entdecken, anvisieren und virtuell abschießen muss.

de.wikipedia.org

Das verringerte zwar Geschwindigkeit und Ladungskapazität dieser Flugzeuge, aber es wurde danach kein weiteres abgeschossen.

de.wikipedia.org

Diese 6 Geschosse konnten innerhalb von 10 Sekunden abgeschossen werden und flogen bis zu 4550 Meter weit.

de.wikipedia.org

Sie wurde kurz vor dem Absturz des Raumschiffes mit einer Kapsel abgeschossen und somit gerettet.

de.wikipedia.org