Traductions de „ankleiden“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . ankleiden VERBE trans

ankleiden

vestire

II . ankleiden VERBE rfl

sich ankleiden

vestirsi

Expressions couramment utilisées avec ankleiden

sich ankleiden

vestirsi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser wird während der Audienz angekleidet, was bedeutet, dass mindestens noch eine weitere Person im Raum anwesend ist.

de.wikipedia.org

Er hilft ihr beim Ankleiden, bei allen täglichen Verrichtungen und bei der Krankengymnastik.

de.wikipedia.org

Sie macht die Entdeckung, dass ihre Großmutter aufgestanden ist und sich ankleidet.

de.wikipedia.org

Zu den weiteren Aufgaben gehörte das Ankleiden des Königs, Opferzuweisungen an die Götter und Götterstatuen nebst Schreinen.

de.wikipedia.org

Am Hochzeitstag wurde die Braut von einer der älteren Frauen angekleidet.

de.wikipedia.org

Nach dem Ankleiden folgt das Frisieren und eine kosmetische Behandlung, etwa durch Pudern und Schminken des Gesichtes.

de.wikipedia.org

Eine Sakristei ist übrigens immer ein Nebenraum des Chores, der zum Ankleiden der Priester und zur Aufbewahrung von Kultgeräten dient.

de.wikipedia.org

Sie nimmt ein ausgiebiges Bad, lässt sich massieren und ankleiden.

de.wikipedia.org

Die Figur trägt meist ein weißes langes Kleid, kann aber vollständig angekleidet werden.

de.wikipedia.org

Er war sehr munter und freundlich, gab mir Audienz im Bett und war nachher gleich angekleidet zur Tafel.

de.wikipedia.org