Traductions de „ankleiden“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

I . an|kleiden VERBE trans littér

ankleiden

vestir

II . an|kleiden VERBE pron

ankleiden sich ankleiden littér:

sich ankleiden

vestirse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Wert 2 auf dem Symptomniveau impliziere, dass die betreffende Person nur noch vor sich hin vegetiere und gefüttert, gewaschen und angekleidet werden müsse.

de.wikipedia.org

Nach dem Ankleiden folgt das Frisieren und eine kosmetische Behandlung, etwa durch Pudern und Schminken des Gesichtes.

de.wikipedia.org

Er hilft ihr beim Ankleiden, bei allen täglichen Verrichtungen und bei der Krankengymnastik.

de.wikipedia.org

Um ein wirkliches Ankleiden des Neugetauften zu erleichtern, bietet sich auch ein Taufschal an.

de.wikipedia.org

Kammerherren, Hof- und Kammerjunker waren mit der Bedienung des Herzogs betraut (Ankleiden sowie Vorwärmen, Zurechtrücken und Entleeren der Morgentoilette).

de.wikipedia.org

Erstarrt vor Schreck bleibt sie in einer Ecke des Zimmers stehen, als Pass nackt in den Raum kommt und sich ankleidet.

de.wikipedia.org

Die Figur trägt meist ein weißes langes Kleid, kann aber vollständig angekleidet werden.

de.wikipedia.org

Die individuelle Einzelfallbeschreibung im Rahmen einer systemischen Analyse der Mensch-Umfeld-Verhältnisse ist heute üblich: Ist selbständiges Essen und Trinken, Ankleiden möglich?

de.wikipedia.org

Sie macht die Entdeckung, dass ihre Großmutter aufgestanden ist und sich ankleidet.

de.wikipedia.org

Zu den weiteren Aufgaben gehörte das Ankleiden des Königs, Opferzuweisungen an die Götter und Götterstatuen nebst Schreinen.

de.wikipedia.org