allemand » italien

Traductions de „aufklärerische“ dans le dictionnaire allemand » italien (Aller à italien » allemand)

aufklärerisch ADJ

1. aufklärerisch PHIL HIST :

aufklärerisch
illuministico

2. aufklärerisch:

aufklärerisch
istruttivo(-progressista)
die aufklärerische Absicht seiner Romane
l’intento pedagogico critico dei suoi romanzi

Expressions couramment utilisées avec aufklärerische

die aufklärerische Absicht seiner Romane
l’intento pedagogico critico dei suoi romanzi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Wird der Aufstand meist als Freiheitskampf gegen bayerische und französische Fremdherrschaft und deren Kirchenkampf und Rekrutierungspraxis verstanden, zeigte dieser jedoch auch unmoderne, nicht aufklärerische Züge.
de.wikipedia.org
Das mexikanische Theater übernimmt eine aufklärerische und gesellschaftspolitische Funktion, die durch ein breites Spektrum von zeitgenössischen Dramatikern repräsentiert wird.
de.wikipedia.org
Zudem verdingte er sich als Wissenschaftsjournalist und schrieb populäre aufklärerische Artikel.
de.wikipedia.org
Hierin äußerte sich die gleiche aufklärerische Gesinnung, die den Adligen eine Estin hatte heiraten lassen.
de.wikipedia.org
Der illusionslosen Weltbetrachtung des Zynikers begegnet die aufklärerische Menschenliebe des Philosophen.
de.wikipedia.org
Letzteres verfocht aufklärerische Tendenzen und verfolgte antiaufklärerische und revolutionäre Schriften.
de.wikipedia.org
Darin wurde die aufklärerische, romantische, historisch-kritische und idealistische Theologie abgelehnt, statt dessen eine neuthomistische Religionsphilosophie betont.
de.wikipedia.org
Das Verlagsprogramm umfasst belletristische und humoristische Titel, Kriminalromane, aufklärerische Sachbücher zu Themen wie Medien- und Gesellschaftskritik, Reiseliteratur sowie Regionalia.
de.wikipedia.org
Die aufklärerische Helvetische Gesellschaft forderte zudem Schritte zur nationalen Einheit in politischer, wirtschaftlicher und militärischer Hinsicht.
de.wikipedia.org
Eine aufklärerische Botschaft vermischt sich, wie bei den Trivialautoren der Spätaufklärung üblich, mit Klatsch und Pikanterien.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires