Traductions de „ausrippen“ dans le dictionnaire allemand » italien

ausflippen VERBE intr +sein ugs

1. ausflippen (verrückt werden):

ausflippen ugs

perdere la testa, partire

2. ausflippen (durch Drogengenuss):

ausflippen ugs

essere flippato, strippato

3. ausflippen (aussteigen):

ausflippen ugs

vivere in contrasto con la società

ausringen <rang, gerungen, auswringen> VERBE trans reg

ausgerungen haben liter

aver cessato di soffrire

Voir aussi : auswringen

auswringen <irr> VERBE trans

auswringen

strizzare

ausrinnen <rann, geronnen> +sein VERBE intr reg

1. ausrinnen:

ausrinnen

(fuori)uscire (lentamente), versarsi (fuori)

2. ausrinnen (leerlaufen):

ausrinnen

(s)vuotarsi

I . auf|tippen VERBE intr +sein

auftippen Ball:

auftippen

rimbalzare

II . auf|tippen VERBE trans +haben

einen Ball auftippen (lassen)

(far) rimbalzare una palla

auskippen VERBE

Entrée d'utilisateur

auskippen (aus einem Gefäß o. Ä.) trans

rovesciare trans

auskippen (ein Gefäß o. Ä.) trans

vuotare trans

auskippen (ein Gefäß o. Ä.) trans

svuotare trans