Traductions de „aussprengen“ dans le dictionnaire allemand » italien

aussprengen VERBE trans

1. aussprengen (versprühen):

aussprengen

spruzzare

aussprengen fig

raccontare in giro

Idiomes/Tournures:

einen Felsen aussprengen

far saltare una roccia (con l’esplosivo)

einen Stollen aussprengen

aprire una galleria (con l’esplosivo)

Expressions couramment utilisées avec aussprengen

einen Felsen aussprengen

far saltare una roccia (con l’esplosivo)

einen Stollen aussprengen

aprire una galleria (con l’esplosivo)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In beide Stollen wurden grosse Kavernen für zwei Bahnhöfe ausgesprengt, mit denen auch die Geleise der Nebenstollen verbunden waren.

de.wikipedia.org

Dieses ein- und ausschraubbare Eis-Sicherungsmittel ersetzte die zuvor gebräuchlichen Eishaken, welche noch unter der Gefahr des Eis-Aussprengens eingeschlagen und mühsam wieder aus dem Eis gepickelt werden mussten.

de.wikipedia.org

Ebenso das Aussprengen von Obstbaumlöchern und die Obstbaumverjüngung.

de.wikipedia.org