Traductions de „bastelbuch“ dans le dictionnaire allemand » italien

Fabelbuch <-[e]s, -bücher> SUBST nt

Fabelbuch

libro m di favole

Gästebuch SUBST nt

1. Gästebuch:

Gästebuch

libro m degli ospiti

2. Gästebuch (in Hotels):

Gästebuch

registro m

Musterbuch <-[e]s, -bücher> SUBST nt

Musterbuch

campionario m

Regelbuch <-[e]s, -bücher> SUBST nt

Regelbuch

prontuario m

Gipfelbuch <-[e]s, -bücher> SUBST nt (auf Berggipfeln)

Gipfelbuch

libro m di vetta

basteln VERBE trans & intr +haben

basteln

fare bricolage

basteln

fare lavoretti manuali

Wechselbuch <-[e]s, -bücher> SUBST nt

Wechselbuch

scadenzario m

Bastelei <Bastelei, -en> SUBST f

1. Bastelei:

Bastelei

lavoro m di bricolage

2. Bastelei fig pej :

Bastelei

= lavoro lungo e noioso

Bastelarbeit <Bastelarbeit, -en> SUBST f

1. Bastelarbeit:

Bastelarbeit

bricolage m

Bastelarbeit

fai da te m

2. Bastelarbeit:

Bastelarbeit

lavoro m di bricolage

Bastelgeschäft <-[e]s, -e> SUBST nt

Bastelgeschäft

negozio m di fai da te

Hotelbuchung <-, -en> SUBST f

Hotelbuchung

prenotazione f (alberghiera)

Schulbuch SUBST nt

Schulbuch

libro m di scuola

Schulbuch form

libro m di testo

Choralbuch <-[e]s, -bücher> SUBST nt

Choralbuch

(libro m ) corale m

Kopialbuch <-[e]s, -bücher> SUBST nt HIST

Kopialbuch

cartulario m

Ritualbuch <-[e]s> SUBST nt

Ritualbuch → Rituale

Voir aussi : Rituale

Rituale <Rituale> SUBST nt KIRCHE

Rituale

rituale m

Signalbuch <[e]-, -bücher> SUBST nt SCHIFF

Signalbuch

codice m dei segnali

Sammelbüchse SUBST f

Sammelbüchse

cassetta f per le elemosine

Basteln <-s> SUBST nt

Basteln

bricolage m

Basteln

fai da te m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie schuf viele Spiel- und Bastelbücher, die die Erzieher zur sinnvollen Beschäftigung und zur sozialen und kognitiven Förderung der Kinder anleiten sollten.

de.wikipedia.org

Abgerundet wird das Angebot durch ein Kinder- und Jugendprogramm: Bilder-, Rätsel- und Bastelbücher rund um die Bibel, Kinderbücher für alle Altersstufen, Jugendromane und Andachtsbücher.

de.wikipedia.org

In der integrierten Elternbibliothek finden werdende Eltern und Eltern Erziehungsratgeber, Bastelbücher und vieles mehr.

de.wikipedia.org

Zusammen mit ihm verfasst sie auch reine Bastelbücher.

de.wikipedia.org