Traductions de „bedrucken“ dans le dictionnaire allemand » italien

bedrucken VERBE trans

bedrucken

stampare

bedrücken VERBE trans

bedrücken

opprimere, tormentare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Besonders häufig waren die Reservistenkrüge, bunt bemalte und bedruckte, individuell beschriftete Erinnerungsstücke entlassener Rekruten an ihre Militärzeit.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck Preprint wird auch bei der Herstellung von bedruckten Wellpappe-Verpackungen verwendet.

de.wikipedia.org

Er bezeichnet das in Stapeln aus der Druckmaschine kommende fertig bedruckte Papier, das danach in der Buchbinderei weiterverarbeitet wird.

de.wikipedia.org

Die Würfel sind mit den sechs Rohstoffen Lehm, Holz, Wolle, Getreide, Erz und Gold bedruckt.

de.wikipedia.org

Die Druckdichte ist ein Maß für den Pigmentierungsgrad eines bedruckten Stoffes (meistens Papier).

de.wikipedia.org

So können Formteile miteinander verklebt oder verschweißt, zerspant oder bedruckt werden.

de.wikipedia.org

Das Blatt-Format von 31,0 × 45,5 cm ist mit einem Satzspiegel von circa 23,5 × 35,5 cm bedruckt.

de.wikipedia.org

Zur allgemeinen Propaganda gehörte das Bedrucken von Visitenkarten und der Post mit politischen Parolen.

de.wikipedia.org

Um Luftballons zu bedrucken, werden sie zuerst zu etwa dreiviertel aufgeblasen, um die Ballonoberfläche zur Aufnahme der Druckfarbe optimal zu spannen.

de.wikipedia.org

Der Rollstempel kann mobil zum Bedrucken von Verpackungen mit Versandvermerken oder Firmenzeichen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org