Traductions de „befahrene“ dans le dictionnaire allemand » italien

befahren <irr> VERBE trans

1. befahren:

befahren (Straße)

percorrere

befahren (Wasserweg)

navigare

2. befahren (bereisen):

befahren

viaggiare

befahren ADJ

eine befahrene Straße

una strada battuta ( od trafficata)

befahren ADJ

befahren

trafficato

Expressions couramment utilisées avec befahrene

eine befahrene Straße

una strada battuta ( od trafficata)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Graben war nun nicht nur ein Ort zum Luxuseinkaufsbummel und für Kaffeepausen, sondern auch stark befahrene Verkehrsfläche.

de.wikipedia.org

Viehgitter werden vor allem dort eingerichtet, wo häufiger befahrene Wirtschaftswege oder Straßen die Einfriedung eines Weideareals kreuzen, um die Weidetiere daran zu hindern, die Weidefläche über die Straße zu verlassen.

de.wikipedia.org

Dieser liegt jedoch mehr als 250 Meter weiter nordöstlich und ist nur über eine viel befahrene Straße erreichbar; es gibt keinen Verbindungstunnel.

de.wikipedia.org

Teilweise werden auch wenig bis mäßig befahrene Ortsdurchfahrten genutzt.

de.wikipedia.org

Sie kommen an eine befahrene Landstraße, aber keines der vorbeifahrenden Autos hält an.

de.wikipedia.org

Eine Besonderheit ist die Ausgabe von ermäßigten Einzeltickets in der für die befahrene Strecke notwendigen Preisstufe.

de.wikipedia.org

Zwar wurde niemand ernsthaft verletzt, doch war dieser viel befahrene Abschnitt zehn Tage lang unpassierbar.

de.wikipedia.org

Vor dem Bahnhof liegt eine stark befahrene Kreuzung mit Kreisel.

de.wikipedia.org

Bei Gleisbildstellwerken und Elektronischen Stellwerken sind meist nur wenig befahrene Weichen schlüsselabhängig, der Großteil vielmehr elektrisch gesteuert.

de.wikipedia.org

Für wenig befahrene Weichen kann der Einbau einer Weichenheizung unwirtschaftlich sein.

de.wikipedia.org