Traductions de „bepflanzen“ dans le dictionnaire allemand » italien

bepflanzen VERBE trans

den Garten mit Bäumen bepflanzen

piantare alberi nel giardino

Expressions couramment utilisées avec bepflanzen

den Garten mit Bäumen bepflanzen

piantare alberi nel giardino

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jeweils im Frühjahr und im Sommer werden sie mit neuen, in der schlosseigenen Gärtnerei gezogenen Blumen bepflanzt.

de.wikipedia.org

Die bepflanzte Landwirtschaftsfläche wurde zwischen 1940 und 1945 von 183.000 auf 352.000 Hektaren erweitert.

de.wikipedia.org

Eine heute, bis auf eine kleine Lichtung, bepflanzte Feldgemarkung, bildete früher eine natürliche obere Grenze von Park und Wald.

de.wikipedia.org

Das Spielfeld wurde von einer circa 55 Zentimeter hohen Mauer aus grünem Stein umgeben und die Stufen waren mit Rasen bepflanzt.

de.wikipedia.org

Ideal gestaltet sich eine Gruppe von mindestens sechs Tieren, die in einem gut bepflanzten und strukturierten Becken ab 80 cm Kantenlänge Platz findet.

de.wikipedia.org

Die Kokosfaschine wird je nach Durchmesser mit entsprechenden Pflanzdichten von 8 Stück/m bis 20 Stück/m bepflanzt.

de.wikipedia.org

Die schachbrettartig aufgereihten Pflanzeninseln werden im Wechsel bepflanzt.

de.wikipedia.org

Wasserspiele, Rasenflächen, Bäume, unterschiedlich bepflanzte Abschnitte, Rabatten und ein japanischer Garten sind Teile einer vielfältigen Gestaltung.

de.wikipedia.org

Er schrieb in einer Beschreibung der Reise: „Das Land ist unter vielen Eigentümern aufgeteilt und mit einer gewissen Wurzel bepflanzt, die ihr Brot sein muss.

de.wikipedia.org

Er liegt in einem sanft hügeligen Gelände, das mit Pinien und Korkeichen bepflanzt ist.

de.wikipedia.org