Traductions de „blasenbildung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Samenbildung <Samenbildung> SUBST f

Samenbildung

spermatogenesi f

Dünenbildung <Dünenbildung, -en> SUBST f

Dünenbildung

formazione f di dune

Wolkenbildung <Wolkenbildung, -en> SUBST f

Wolkenbildung

formazione f di nubi, di nuvole

Faltenbildung <Faltenbildung, -en> SUBST f

1. Faltenbildung:

Faltenbildung

raggrinzimento m

2. Faltenbildung GEOL :

Faltenbildung

corrugamento m

Mythenbildung <Mythenbildung, -en> SUBST f

Mythenbildung

mitopoiesi f

Narbenbildung <Narbenbildung, -en> SUBST f

Narbenbildung

cicatrizzazione f

Zellenbildung <Zellenbildung, -en> SUBST f

Zellenbildung BIOL , BIOL → Zellbildung

Voir aussi : Zellbildung

Zellbildung <Zellbildung, -en> SUBST f

Zellbildung

formazione f cellulare

Knochenbildung <-> SUBST f

Knochenbildung

osteogenesi f

Blasensprung <-[e]s, -sprünge> SUBST m

Blasensprung

rottura f delle membrane fetali

blasenziehend

blasenziehend → Blase

Voir aussi : Blase

Blase <-, -n> SUBST f

1. Blase:

Blase

bolla f

2. Blase ANAT :

Blase

vescica f (urinaria)

Unbildung <Unbildung> SUBST f

Unbildung

incultura f

Erwachsenenbildung SUBST f

Erwachsenenbildung

istruzione f per adulti

Blasenentzündung SUBST f

Blasenentzündung

cistite f

Blasenspiegelung <Blasenspiegelung, -en> SUBST f

Blasenspiegelung

cistoscopia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es paddelte kurzzeitig an der Wasseroberfläche und sank mit einhergehender Blasenbildung unter.

de.wikipedia.org

Die Blasenbildung im Blut stellt dennoch ein schwerwiegendes medizinisches Problem dar.

de.wikipedia.org

Beim Reflexionsbrecher ist der Wasseraustritt und die Blasenbildung minimal und ein regelrechter Brechvorgang kaum zu verfolgen.

de.wikipedia.org

Ein Naturumlaufverdampfer oder Selbstumlaufverdampfer ist ein Verdampfer, dessen Umlauf ohne Umwälzpumpe durch natürliche Konvektion aufgrund von Blasenbildung erzeugt wird.

de.wikipedia.org

Durch diese Zersetzung und Kondensation von Wasserdampf bilden sich häufig Schlammkessel, in denen die Gase unter Blasenbildung austreten.

de.wikipedia.org

Je nach Formulierung ist durch das gebildete Kohlendioxid eine Blasenbildung in der ausgehärteten Polymerschicht möglich.

de.wikipedia.org

Die Akantholyse beschreibt die Auflösung des Zellverbandes der Keratinozyten (verhornende Zellen in der Stachelzellschicht der Oberhaut) mit Spalt- oder Blasenbildung sowie Herauslösung einzelner „akantholytischer“ Keratinozyten.

de.wikipedia.org

Es wurden keine Anzeichen für eine Blasenbildung oder Explosion vorgefunden.

de.wikipedia.org

Die Photodermatosen sind mit einer harnstoffhaltigen (10 bis 15 %) Salbe gut behandelbar, auch bei Blasenbildung.

de.wikipedia.org

Nach einem Biss können beim Menschen neben unspezifischen Allgemeinsymptomen (Übelkeit, Schwindel, Abdominalschmerz etc.) folgende Hauptsymptome auftreten: lokale Schmerzen, Schwellung, Blasenbildung, Nekrose, Verbrauchskoagulopathie und Blutungen.

de.wikipedia.org