Traductions de „brandrodung“ dans le dictionnaire allemand » italien

Brandung <-, -en> SUBST f

Brandung

frangente m

Brandung

risacca f

brandrot ADJ

brandrot

rosso fuoco

Brandlegung <Brandlegung, -en> SUBST f österr

Brandlegung → Brandstiftung

Voir aussi : Brandstiftung

Brandstiftung SUBST f

1. Brandstiftung (vorsätzlich):

Brandstiftung

incendio m doloso

2. Brandstiftung (fahrlässig):

Brandstiftung

incendio m colposo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie betrieben Wanderfeldbau und begannen mit der Brandrodung der Wälder.

de.wikipedia.org

Sein Name lässt darauf schließen, dass die Almen an seinen Hängen durch Brandrodung gewonnen wurden.

de.wikipedia.org

Die Montagnards leben überwiegend von Landwirtschaft, wobei sie traditionell Wanderfeldbau (rotierende Brandrodung) betreiben.

de.wikipedia.org

Ein Großteil des Primärwaldes ist durch Brandrodung und Logging zerstört worden.

de.wikipedia.org

Die Folge ist Wanderfeldbau, Brandrodung und weitere Entwaldung.

de.wikipedia.org

Umweltschützer nennen den Abbau fossiler Rohstoffe ebenso Plünderung wie das Abholzen von Regenwald, die Brandrodung und das Überfischen eines Gewässers.

de.wikipedia.org

Ein Sekundärwald oder, nach massiven Eingriffen, zunächst eine Sekundärvegetation mit unterschiedlich stark veränderter Artenzusammensetzung entwickelt sich nach menschlichen Eingriffen wie Straßenbau, Holzeinschlag, Brandrodung, Etagenanbau.

de.wikipedia.org

Wird ein Wald gerodet, so wird der in ihm gespeicherte Kohlenstoff unmittelbar (Brandrodung) oder zu einem späteren Zeitpunkt freigesetzt.

de.wikipedia.org

Häufig werden Agrarflächen durch Brandrodung (bengalisch Jhum) geschaffen.

de.wikipedia.org

Als neue Bedrohung erweist sich die Vernichtung ihres natürlichen Lebensraums (Tropische Wälder) durch Brandrodung oder Anlegung von Palmölplantagen.

de.wikipedia.org