Traductions de „bukolisch“ dans le dictionnaire allemand » italien

bukolisch ADJ

bukolisch

bucolico a. fig

bukolische Poesie

poesia bucolica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist mit seinen klassischen, unverwechselbaren Landschaftsthemen ein Vertreter des bukolischen Realismus und kommt dabei dem Impressionismus sehr nahe.

de.wikipedia.org

Aber auch bukolische Lyrik ist von ihm überliefert worden.

de.wikipedia.org

Auch einzelne Elemente wie Schafträger oder einzelne Schafe können als Chiffren bukolischer Darstellungen benutzt werden.

de.wikipedia.org

Die falsche, bukolische Realität des Bildes verdeckt künstlerisch bewusst all diese Gegensätze und stellt sie damit auch wieder heraus.

de.wikipedia.org

Die römische Tradition besteht hauptsächlich aus profanen Motiven landwirtschaftlicher Arbeiten, die an bukolische Szenen angelehnt sind.

de.wikipedia.org

Sie sitzt vor einer sanften bukolischen Hintergrundlandschaft mit Fluss, Auen, Wiesen, Baumgruppen und einer Mittelgebirgs-Horizontlinie auf einem Mauerstück.

de.wikipedia.org

Außerdem entstanden gongoristische Epen, bukolische sowie religiöse Lyrik, Fronleichnamsspiele und Satiren, deren Verständnis freilich durch die umständliche Ausdrucksweise erschwert wurde.

de.wikipedia.org

Als Maler wie als Lehrer entwickelte er Leitlinien für eine traditionelle, bukolisch orientierte Landschaftsmalerei.

de.wikipedia.org

Sein lyrisches Werk umfasste auch Epigramme sowie vermutlich bukolische Gedichte.

de.wikipedia.org

Es zeigt eine in leuchtenden Farben ausgearbeitete bukolische Szene mit Bauern bei der Feldarbeit.

de.wikipedia.org