Traductions de „coralli“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Koralle <-, -n> SUBST f

Koralle

corallo m

dalli ADV ugs

dalli

in fretta

dalli!

forza! dai!

Kolli <-s, -[s]> SUBST nt österr

Kolli

collo m

Kolli

pacco m

Lolli <-s, -s> SUBST m ugs

Lolli

lecca-lecca m

Rolli <-s, -s> SUBST m

Rolli

dolcevita m

krallig ADJ

1. krallig (mit Krallen):

krallig

artigliato, munito d’artigli

2. krallig (wie eine Kralle):

krallig

artigliato, a forma d’artiglio

3. krallig (von Krallen herrührend):

krallig

di artigli, lasciato da artigli

Moralin <-s> SUBST nt pej od hum

Moralin

morale f ipocrita

Moral <-> SUBST f

Moral

morale f

drall ADJ

drall

rotondetto, tornito

prall ADJ

1. prall:

prall

teso

ein pralles Segel

una vela tesa

2. prall (aufgebläht):

prall

gonfio

ein praller Luftballon

un palloncino gonfio

3. prall (prall gefüllt):

prall

pieno, rigonfio

ein praller Sack

un sacco rigonfio

4. prall (fest):

prall

sodo

pralle Tomaten

pomodori sodi

Idiomes/Tournures:

prall gefüllt

stracolmo

in der prallen Sonne

in pieno sole

Drall <-[e]s, -e> SUBST m

1. Drall MECH :

Drall

torsione f

2. Drall (von Waffen):

Drall

rigatura f

3. Drall PHYS :

Drall

momento m di rotazione

4. Drall fig :

Drall

inclinazione f

ein politischer Drall nach rechts

un’inclinazione politica a destra

Prall <-[e]s> SUBST m

Prall

urto m

Prall

colpo m