Traductions de „deutschstämmig“ dans le dictionnaire allemand » italien

deutschstämmig ADJ

deutschstämmig

oriundo tedesco, di origine tedesca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seinen deutschstämmigen Vater hat er gehasst und nach dessen Tod vor zehn Jahren völlig aus seinen Gedanken verbannt.

de.wikipedia.org

13,3 % der Einwohner sind deutschstämmig und 13,0 % sind irischer Abstammung.

de.wikipedia.org

Noch heute werden verschiedene Einrichtungen vom deutschstämmigen kulturellen Erbe geprägt.

de.wikipedia.org

Sie gehörten dort zu der in dieser Stadt stark vertretenen deutschstämmigen Gemeinde.

de.wikipedia.org

Dort bestand bereits seit über 80 Jahren eine große Gemeinde deutschstämmiger Einwanderer.

de.wikipedia.org

Da nicht alle deutschen Bewohner vertrieben wurden, konnte sich in der Gegend eine deutschstämmige Minderheit halten.

de.wikipedia.org

Die deutschstämmigen Bewohner haben den Ort, der bis 1848 im Besitz adliger ungarischer Grundherren war, bereits im 16. Jahrhundert verlassen.

de.wikipedia.org

1920 erkrankte er schwer und verließ mit einigen deutschstämmigen Mitbrüdern Sittich.

de.wikipedia.org

Der Ort ist heute noch von den deutschstämmigen Einwanderern geprägt.

de.wikipedia.org

Diese gaben an, dass sie durch ihre Machtposition einigen Häftlingen, größtenteils deutschstämmigen Pfarrern, geholfen habe.

de.wikipedia.org