Traductions de „drop-out“ dans le dictionnaire allemand » italien

Proporz <-es, -e> SUBST m

1. Proporz:

Proporz

proporzionale f

die Ämter im, nach dem Proporz besetzen, aufteilen

occupare, distribuire le cariche secondo la proporzionale

ethnischer Proporz

proporzionale etnica

2. Proporz österr → Proportionalwahl

Voir aussi : Proportionalwahl

Proportionalwahl <Proportionalwahl, -en> SUBST f reg

Proportionalwahl

elezione f col sistema proporzionale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weiters verlängerte sich die durchschnittliche Studiendauer erheblich, und auch die Zahl jener Studierenden, die die Universität ohne einen Abschluss wieder verließen (Abbrecherquote, Drop-out-Rate), erhöhte sich.

de.wikipedia.org

Die Galaxien werden jetzt nur noch durch die Drop-out-Technik gefunden: im kurzwelligen Filter sind sie nicht mehr zu sehen, im langwelligen schon.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig war das Verfahren kaum anfällig für Störungen durch Drop-out-Fehler oder stärkere Hochtondämpfung durch Azimutfehler.

de.wikipedia.org

Hier fallen die letzten Blöcke als störende Pausen (wahrnehmbar etwa als Knackser oder ein kurzes Drop-out) auf.

de.wikipedia.org