Traductions de „duschen“ dans le dictionnaire allemand » italien

I . duschen VERBE trans

duschen

lavare sotto la doccia

II . duschen VERBE intr +haben

duschen

fare la doccia

kalt/warm duschen

fare una doccia fredda/calda

III . duschen VERBE rfl

sich duschen

farsi la doccia

Dusche <-, -n> SUBST f

Dusche

doccia f

Expressions couramment utilisées avec duschen

sich duschen

farsi la doccia

kalt duschen

fare la doccia fredda

kalt/warm duschen

fare una doccia fredda/calda

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit wurde seitdem auch die gesamte Fernwärme, die Heizung des Gebäudes, die Warmwasserbereitung sowie die Lüftung der Duschen reguliert.

de.wikipedia.org

Das dreigeschossige Hauptgebäude enthielt die Badeanstalt mit 25 Duschen und 24 Wannen.

de.wikipedia.org

Warmes Wasser zumindest bei den Duschen ist seit langem Standard.

de.wikipedia.org

Weiterhin gibt es sogenannte Buschcamps, die gegen ein geringes Entgelt Duschen und Toiletten anbieten oder kostenlose Camps, die wenig Ausstattung besitzen.

de.wikipedia.org

In den Zellen befindet sich jeweils ein Tisch und eine Toilette, geduscht werden kann zwei Mal pro Woche.

de.wikipedia.org

Die Feuchteproduktion in Wohnräumen schwankt stark, etwa durch Kochen, Duschen, Schlafen etc.

de.wikipedia.org

An der Ostseite befanden sich der Eingang mit Umkleidekabinen für Dauergäste und Tagesgäste, weitere Duschen (Warmwasser) und ein Kinderbecken zum Planschen.

de.wikipedia.org

Der Betrieb von Duschen und Waschmaschinen erfolgt oft mit Münzautomaten.

de.wikipedia.org

Im Obergeschoss waren etwa 100 Badewannen und Duschen eingebaut.

de.wikipedia.org

Der Bauherr erhält vom Wasserversorger die vertragliche Zusage, Löschwasser in Höhe des angemeldeten Trinkwasserbedarfs (für Duschen, Waschmaschine etc.) bereitzustellen.

de.wikipedia.org