Traductions de „eingebaute“ dans le dictionnaire allemand » italien

einbauen VERBE trans

einbauen

installare, montare

eingebaut ADJ, VERBE pperf

1. eingebaut → einbauen

Idiomes/Tournures:

eingebaute Bücherwand

libreria a muro

Voir aussi : einbauen

einbauen VERBE trans

einbauen

installare, montare

Expressions couramment utilisées avec eingebaute

eingebaute Bücherwand

libreria a muro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der im Heck eingebaute Motor trieb einen Heckpropeller mit teilweisem Schutzkäfig und zum Anfahren zusätzlich eine absenkbare Walze am Heck (ähnlich der von Pistenraupen) an.

de.wikipedia.org

Die eingebaute Lithium-Ionen-Traktionsbatterie mit einer Kapazität von 1,4 kWh dient zur Aufnahme der Energie bei der Rekuperation und verringert die Beanspruchung der Brennstoffzelle durch Regelvorgänge.

de.wikipedia.org

Die inneren Organe sind aus Plastik; mehr als 40 eingebaute Glühlampen lassen die Organe auf Knopfdruck aufleuchten.

de.wikipedia.org

Bis ungefähr 1988 waren postzugelassene Modems nicht wahlfähig und hatten keine eingebaute Datentaste.

de.wikipedia.org

Es war von ungewöhnlicher Bauart; zwei verdeckt eingebaute Kolbenmotoren trieben einen einzigen Heckpropeller an.

de.wikipedia.org

Die eingebaute Umwälzpumpe in der Zentralheizung pumpt dann das warme Wasser vom Tank in den Boiler (Warmwassertank).

de.wikipedia.org

Im Altarraum wurden dabei nachträglich eingebaute Emporen entfernt, die Chorfenster erhielten Butzenscheiben, während der Boden mit Sandsteinplatten belegt wurde.

de.wikipedia.org

Über eingebaute Sonnenbatterien laden sie sich selbständig auf.

de.wikipedia.org

Sie verfügte über zwei liegend eingebaute einzylindrige Dampfmaschinen mit insgesamt 320 PSi und lief, ruhigen Seegang vorausgesetzt, bis zu 9,3 kn.

de.wikipedia.org

Etwa zur gleichen Zeit wurde der starr eingebaute Katapult durch ein schwenkbares Modell ausgetauscht.

de.wikipedia.org