Traductions de „energiereiche“ dans le dictionnaire allemand » italien

energiereich ADJ

1. energiereich:

energiereich

ricco di energia

Idiomes/Tournures:

energiereiche Gebiete

regioni con ampie riserve energetiche

Expressions couramment utilisées avec energiereiche

energiereiche Gebiete

regioni con ampie riserve energetiche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Photonen-Hochkonversion ist eine photochemische Methode, bei der in einem supramolekularen Gel energiearme in energiereiche Photonen umgewandelt werden.

de.wikipedia.org

Die Blätter dienen im Winter als energiereiche Nahrung für Gämse, Alpensteinbock, Schneehuhn und Schneehase.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Therapiemöglichkeiten in der Gründungszeit waren eine energiereiche Ernährungstherapie, Heliotherapie und Liegekuren in der Höhenlage.

de.wikipedia.org

Das Ozon der stratosphärischen Ozonschicht absorbiert die kurzwellige UV-Strahlung des Wellenlängenbereichs unterhalb von 300 Nanometer praktisch vollständig, so dass diese energiereiche UV-Strahlung nicht zur Erdoberfläche durchdringen kann.

de.wikipedia.org

Andererseits absorbieren Eiskristalle die vom Erdboden kommende Strahlung und re-emittieren weniger energiereiche Strahlung (Treibhauseffekt), was eine Erwärmung nach sich zieht.

de.wikipedia.org

Sie sind so aufgebaut, dass sie eine hohe Blindleistung oder energiereiche Impulse ertragen.

de.wikipedia.org

Studioblitze erzeugen aus Netzstrom sehr energiereiche Blitzentladungen in einer Lichtfarbe von ungefähr 5500 K, das entspricht mittlerem Tageslicht.

de.wikipedia.org

Er ersetzte zum Beispiel die energiereiche Buttercreme durch eine leichte Biskuitmasse und reduzierte die Zuckermenge des bis dahin obligatorischen Zuckergusses.

de.wikipedia.org

Einzelne, besonders energiereiche Teilchen erreichen gelegentlich sogar den Erdboden und tragen so zur natürlichen Strahlenbelastung bei.

de.wikipedia.org

Lange hat sich die Röntgenastronomie hauptsächlich auf bestimmte energiereiche Objekte wie Röntgendoppelsterne und aktive galaktische Kerne konzentriert.

de.wikipedia.org