Traductions de „feinreiben“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

einreiben <irr> VERBE trans

einreiben

far penetrare frizionando

hinreiben VERBE trans ugs

jemandem etwas hinreiben

cantar chiaro, dire in faccia qc a qn

eintreiben <irr> VERBE trans (Geld)

eintreiben

riscuotere

beitreiben <trieb, getrieben> VERBE trans JUR

beitreiben

riscuotere, recuperare (attraverso esecuzione forzata)

anreiben <rieb, gerieben> VERBE trans

1. anreiben reg :

anreiben

accendere (strofinando)

ein Streichholz anreiben

accendere un fiammifero

2. anreiben TECH (Farbe):

anreiben

stemperare

Betreiben SUBST nt

auf jemandes Betreiben (hin)

per iniziativa di qn

verreiben <irr> VERBE trans

verreiben

spalmare

zerreiben <irr> VERBE trans

1. zerreiben:

zerreiben

sbriciolare

2. zerreiben fig :

zerreiben

annientare

betreiben <irr> VERBE trans

1. betreiben:

betreiben

condurre, eseguire

2. betreiben:

betreiben (Hobby)

praticare

betreiben (Gewerbe)

esercitare

3. betreiben (umtreiben):

betreiben

gestire

ein Restaurant betreiben

gestire un ristorante

Idiomes/Tournures:

etwas elektrisch betreiben TECH

azionare qc con la corrente elettrica

hertreiben <trieb, getrieben> VERBE trans

hertreiben

spingere

die Schafe vor sich hertreiben

spingere le pecore avanti a sé