Traductions de „flüssigkeitsmenge“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Flüssigkeitsbremse <Flüssigkeitsbremse, -n> SUBST f

Flüssigkeitsbremse

freno m idraulico

Flüssigkeitspresse <Flüssigkeitspresse, -n> SUBST f

Flüssigkeitspresse

pressa f idraulica

Flüssigkeit <-, -en> SUBST f

1. Flüssigkeit:

Flüssigkeit

liquido m

2. Flüssigkeit fig :

Flüssigkeit

scorrevolezza f

Flüssigkeit des Stils

fluidità f dello stile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Vermischen von Feststoffen mit geringen Flüssigkeitsmengen entstehen häufig Agglomerate.

de.wikipedia.org

Mit dem Filterdurchmesser steigt allerdings auch das Totvolumen, d. h. die Flüssigkeitsmenge, die nach der Filtration im Filter zurückbleibt.

de.wikipedia.org

Der Normaltropfenzähler oder Tropfer ist eine Vorrichtung zum Abmessen/Dosieren geringer Flüssigkeitsmengen in Form von Tropfen.

de.wikipedia.org

Als Richtwert wird beispielsweise für Senioren eine Flüssigkeitsmenge von 1,3 bis 1,5 Litern angegeben.

de.wikipedia.org

Elektroosmose kann daher in Mikrokanälen, die für die Kapillarelektrophorese kleinster Flüssigkeitsmengen verwendet werden, stark in Erscheinung treten (Elektroosmotischer Fluss).

de.wikipedia.org

Die Flüssigkeitsmenge, die sie zusätzlich aufnehmen, ist abhängig davon, welchen Nahrungsanteil trockene Sämereien im Verhältnis zu Früchten haben.

de.wikipedia.org

Das Behältnis wird mit Wasser befüllt und die ausfließende Flüssigkeitsmenge in einem definierten Zeitabschnitt gemessen.

de.wikipedia.org

Messkolben sind auf Einlauf (oder Einguss) kalibriert, d. h., die aufgenommene Flüssigkeitsmenge entspricht der aufgedruckten Volumenangabe unter Beachtung des ebenfalls angegebenen Fehlers.

de.wikipedia.org

Mögliche Eingriffsparameter durch den Künstler ist die Veränderung der Flüssigkeitsmenge, die Veränderung der Gefäßform, die Regelung der Energiezufuhr.

de.wikipedia.org

Das Durstgefühl bleibt länger bestehen, ist aber oft schon mit geringen Flüssigkeitsmengen zu stillen, bis auch das Verlangen nach Trinken vollständig erlischt.

de.wikipedia.org