allemand » italien

Traductions de „geklebt“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

I . kleben VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. kleben:

kleben
incollare, attaccare

Idiomes/Tournures:

jemandem eine kleben ugs
mollare un ceffone a qn

II . kleben VERBE intr +haben

Voir le tableau de conjugaison

4. kleben (klebrig sein):

kleben ugs
essere appiccicoso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Effekt entspricht dem von Mirlitonen, die an Xylophonen über die kleinen seitlichen Öffnungen der Resonatoren geklebt sind oder den an Lamellophonen angebrachten Kronkorken.
de.wikipedia.org
In einigen Ländern wurden zweiteilige Marken herausgegeben, eine Hälfte erhielt der Einlieferer auf einer Quittung, die zweite Hälfte wurde auf das Telegrammformular geklebt.
de.wikipedia.org
Und letzten Endes habe ich mir wochenlang die Finger blutig geklebt, gebastelt, genäht und mir den Kopf brummig geschnitten und editiert.
de.wikipedia.org
Die Schellen werden an die Wand geschraubt oder geklebt.
de.wikipedia.org
Das Tuch wird auf dem Billardtisch allseitig verspannt und mittels Sprühkleber geklebt oder festgeheftet.
de.wikipedia.org
Die Gerichtskostenmarke wird zu diesem Zweck auf das bei Gericht einzureichende Schriftstück, zum Beispiel eine Klageschrift, geklebt.
de.wikipedia.org
Um einen bedruckten klebegebundenen oder fadengehefteten Buchblock wird ein bedruckter Umschlag aus Karton geklebt, der sowohl vorn als auch hinten eine jeweils nach innen umgeschlagene Klappe aufweist.
de.wikipedia.org
Für den Schengen-Raum gibt es einheitlich formatierte Visamarken, die in das Reisedokument geklebt werden.
de.wikipedia.org
Es konnte zu spezifischen Feinarbeiten und zur Dekoration gebogen, gekräuselt, geklebt und gemischt werden.
de.wikipedia.org
Das Heftchenblatt ist randlich durch Befeuchtung der Gummierung auf den Karton geklebt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires