Traductions de „gesundheitsschädlich“ dans le dictionnaire allemand » italien

gesundheitsschädlich ADJ

gesundheitsschädlich

nocivo alla salute

gesundheitsschädigend ADJ, gesundheitsschädlich

gesundheitsschädigend

nocivo alla ( od dannoso per la) salute

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da von dieser Maßnahme auch schonungswürdige Nützlinge betroffen werden und wegen der stark gesundheitsschädlichen Wirkung des Nikotins als Nervengift, wird diese Methode nicht mehr verwendet.

de.wikipedia.org

Weitere Einsatzbereiche sind heute die Abwassertechnik, aber auch bei Umgang mit gesundheitsschädlichen Stoffen.

de.wikipedia.org

Dies kann zur Hemmung der Mikroorganismen in den Kefirknollen führen, Geschmacksbeeinträchtigungen erzeugen oder auch gesundheitsschädlich sein.

de.wikipedia.org

In gesundheitsschädlichen Stress gerate, wem es an Selbstbestimmung fehlt.

de.wikipedia.org

Gesundheitsschädliche und gefährliche Substanzen, hochviskose, faserhaltige oder empfindliche Materialien erfordern Pumpen, die in hermetisch geschlossenen Systemen auch schwierige Medien fördern.

de.wikipedia.org

Sie erlauben es, bestimmte Volumina ätzender, giftiger oder gesundheitsschädlicher Flüssigkeiten abzumessen.

de.wikipedia.org

Die Präparate wurden mittlerweile in vielen weiteren Ländern als gesundheitsschädlich verboten.

de.wikipedia.org

Die Herstellung von Leiterplatten erfordert den Umgang mit teilweise gesundheitsschädlichen Substanzen sowie die erforderlichen Kenntnisse für deren umweltgerechte Entsorgung.

de.wikipedia.org

Nach den Vergabekriterien sind umwelt- und gesundheitsschädliche Stoffe nicht verboten.

de.wikipedia.org

Als die verwendeten Methoden noch unsicher und oft gesundheitsschädlich waren, wurde die Empfängnisverhütung strikt abgelehnt.

de.wikipedia.org