Traductions de „gladiatorenkampf“ dans le dictionnaire allemand » italien

Klassenkampf SUBST m

Klassenkampf

lotta f di classe

Parteienkampf <-[e]s, -kämpfe> SUBST m

Parteienkampf

lotta f tra i partiti

Gladiator <-s, -en> SUBST m

Gladiator

gladiatore m

Bodenkampf <-[e]s, -kämpfe> SUBST m

1. Bodenkampf MIL :

Bodenkampf

combattimento m terrestre

2. Bodenkampf SPORT :

Bodenkampf

lotta f sul tappeto

Straßenkampf <-[e]s, -kämpfe> SUBST m

Straßenkampf

scontro m di piazza

Grabenkampf <-[e]s, -kämpfe> SUBST m

Grabenkampf → Grabenkrieg

Voir aussi : Grabenkrieg

Grabenkrieg <-[e]s, -e> SUBST m

Grabenkrieg

guerra f di trincea

Hahnenkampf SUBST m

Hahnenkampf

combattimento m di galli

Kirchenkampf <-[e]s> SUBST m

Kirchenkampf

lotta f tra Stato e Chiesa

Rassenkampf <-[e]s, -kämpfe> SUBST m

Rassenkampf

lotta f razziale

Partisanenkampf <-[e]s, -kämpfe> SUBST m

Partisanenkampf

lotta f partigiana

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So ist neben den klassischen Gladiatorenkämpfen und Spektakeln auch an eine Nutzung für militärische Trainingseinheiten zu denken.

de.wikipedia.org

Tagelang dauerten die religiösen Feierlichkeiten, die mit überaus aufwändigen Gladiatorenkämpfen, Wagenrennen und Tierkämpfen einhergingen.

de.wikipedia.org

Die Römer scheinen als erstes Volk dazu übergegangen zu sein, spezialisierte Helmarten anzufertigen, insbesondere für Gladiatorenkämpfe.

de.wikipedia.org

So wurden beispielsweise Gladiatorenkämpfe veranstaltet, wodurch das römische Volk Kämpfe und Verwundung vor Augen geführt bekam, bevor man in den Krieg zog.

de.wikipedia.org

Tierhetzen fanden dabei sowohl als Begleitprogramm einer Gladiatur (Gladiatorenkampf) als auch unabhängig davon statt.

de.wikipedia.org

Er wird dazu erpresst, sich erneut den brutalen Gladiatorenkämpfen stellen.

de.wikipedia.org

Mit dem Ende der Gladiatorenkämpfe wurde die Schule nicht mehr benötigt.

de.wikipedia.org

Es fasste bis zu 13.000 Zuschauer und konnte für Gladiatorenkämpfe, Tierhatzen und Bürgerversammlungen verwendet werden.

de.wikipedia.org

Andererseits wird er aber auch als blutrünstig und grausam dargestellt, da er sowohl von Gladiatorenkämpfen als auch von Hinrichtungen äußerst angetan gewesen sei.

de.wikipedia.org

Das Amphitheater war bei großen Teilen der Gesellschaft beliebter als das Theater, da hier die blutigen Tier- und Gladiatorenkämpfe stattfanden.

de.wikipedia.org