Traductions de „icchiere“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

pochieren [-ʃi-] VERBE trans GASTR

pochieren

affogare

rochieren [rɔˈxiːrən, rɔˈʃiːrən] +haben/sein VERBE intr (Schachspiel)

rochieren

arroccarsi

Schliere <-, -n> SUBST f

Schliere

stria f

Schmiere <-, -n> SUBST f

1. Schmiere (Fett):

Schmiere

grasso m

2. Schmiere (feuchter Schmutz):

Schmiere

sudiciume m

faschieren VERBE trans österr

faschieren

tritare

haschieren +haben VERBE intr

haschieren

tritare la carne

kaschieren VERBE trans

kaschieren

mascherare, nascondere

touchieren [tuˈʃiːrən] VERBE trans

1. touchieren (Fechten):

touchieren

toccare

2. touchieren MED (austasten):

touchieren

esplorare

3. touchieren MED :

touchieren

cauterizzare

Geschmiere <-s> SUBST nt ugs

1. Geschmiere (Schmieriges):

Geschmiere

untume m

Geschmiere

sudiciume m

2. Geschmiere (Gekritzel):

Geschmiere

scarabocchio m

Sackniere <Sackniere> SUBST f

Sackniere

idronefrosi f

Barriere <-, -n> SUBST f

Barriere

barriera f

Karriere <-, -n> SUBST f

Karriere

carriera f

Karriere machen

far(e) carriera

Premiere <-, -n> SUBST f THEAT

Premiere

prima f

Premiere

première f

Premiere haben

debuttare

Sauciere <-, -n> [zoˈsjɛːrə] SUBST f

Sauciere

salsiera f

Portiere <Portiere, -n> SUBST f

Portiere

portiera f