Traductions de „jubelt“ dans le dictionnaire allemand » italien

jubeln VERBE intr +haben

jubeln

giubilare

vor Freude (über etwas akk) jubeln

esultare di gioia (per qc)

Expressions couramment utilisées avec jubelt

die Masse jubelt

la folla esulta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Volk versammelt sich vor seinem Fenster und jubelt ihm zu.

de.wikipedia.org

Das Dorf jubelt über seine Rückkehr und damit endet das Drama.

de.wikipedia.org

So sagt er beispielsweise von der Seife: „Wenn ich mir die Hände damit einreibe, schäumt die Seife, jubelt sie.

de.wikipedia.org

Lasst in eurer Mitte Psalmen, Hymnen und geistliche Lieder erklingen, singt und jubelt aus vollem Herzen dem Herrn!

de.wikipedia.org

Singt und jubelt aus vollem Herzen zum Lob des Herrn!

de.wikipedia.org

Während draußen das Volk jubelt, bleibt den Physikern nichts anderes übrig, als einzuwilligen, die geforderte Waffe zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Triumphierend stürmt ihre Stiefmutter in die Hütte und jubelt: „Lippen, rot wie Blut, Haare, so schwarz wie Ebenholz und eine Haut, so weiß wie Schnee.

de.wikipedia.org

Darum jubelt [heute] der ganze Erdkreis in österlicher Freude“.

de.wikipedia.org