Traductions de „karminrot“ dans le dictionnaire allemand » italien

karminrot ADJ

karminrot

rosso carminio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Hose zur Dienstuniform ist grau mit karminroten Biesen und einer Reihe von weißen Knöpfen.

de.wikipedia.org

Das Männchen hat einen grünlich olivfarbenen Kopf, der Rücken und der Bürzel sind dunkel karminrot.

de.wikipedia.org

Die karminroten Früchte sind länglich geformt und 4 bis 8 Zentimeter lang.

de.wikipedia.org

Bei beiden Arten leuchten die Handschwingen mit blauen Säumen und Spitzen karminrot.

de.wikipedia.org

Im Winterkleid ist die Grundfärbung des Männchens an Kopf, Unterseite und Nacken weißlich, die sonst dunkelrosa bis karminroten Partien sind eher zartrosa und weniger ausgedehnt.

de.wikipedia.org

Die Krone ist 25 bis 35, selten bis zu 40 Millimeter lang und von schmutzig- bis karminroter, selten weißer Farbe.

de.wikipedia.org

Fortan leuchtete auf dem metallenen Ladenschild ein karminroter Schriftzug auf ultramarinem Grund.

de.wikipedia.org

Die Fahne für diese Verbände war karminrot grundiert.

de.wikipedia.org

Die lanzettlich geformten Blätter sind etwa 5 cm lang und 1,5 cm breit; sie sitzen an einem karminroten, etwa 1 cm langen Stiel.

de.wikipedia.org

Scheitel, Hinterkopf und Halsseiten sind wie der Rücken und die inneren Schulterfedern kräftig bis dunkel karminrot mit schwarzen Federbasen.

de.wikipedia.org