Traductions de „karminrot“ dans le dictionnaire allemand » turc

karminrot ADJ

karminrot

kırmızı

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die karminroten Früchte sind länglich geformt und 4 bis 8 Zentimeter lang.

de.wikipedia.org

Der Rücken, der Bürzel und die Oberschwanzdecken sind karminrot.

de.wikipedia.org

Der Bauch ist weißlich, die Flossen sind gelblich, die Rückenflosse trägt einen karminroten Fleck.

de.wikipedia.org

Bei beiden Arten leuchten die Handschwingen mit blauen Säumen und Spitzen karminrot.

de.wikipedia.org

Die weißlichen Blüten sind bis 3 Zentimeter lang, haben eine hellpurpur bis karminrote Mitte und erreichen Durchmesser von 4 Zentimeter.

de.wikipedia.org

Die hell karminroten Blüten sind etwa 1 cm lang und befinden sich in dichten, einander meist stark genäherten Scheinquirlen.

de.wikipedia.org

Sie sind hell karminrot gefärbt und haben im Schlund wenige Violettanteile.

de.wikipedia.org

Die meist einzelstehenden Blüten sind anfangs cremeweiß, bekommen aber in der Sonne vom Rand her eine karminrote Farbe.

de.wikipedia.org

In Anlehnung an die Vorgängerbaureihen 2000/2050/2080 wurde auch diese Baureihe mit karminrotem Zierstreifen und Triebwagenköpfen ausgeführt.

de.wikipedia.org

Scheitel, Hinterkopf und Halsseiten sind wie der Rücken und die inneren Schulterfedern kräftig bis dunkel karminrot mit schwarzen Federbasen.

de.wikipedia.org