Traductions de „keff“ dans le dictionnaire allemand » italien

Reff <-s, -s> SUBST nt SCHIFF

Reff

terzarolo m

Kerf <-[e]s, -e> SUBST m obs

Kerf

insetto m

Kaff <-s, -s -e> SUBST nt ugs pej

Kaff

paesucolo m

keck ADJ

1. keck (unbekümmert):

keck

disinvolto, spigliato

sich über etwas (akk) keck hinwegsetzen

passare sopra a qc con disinvoltura

2. keck (frech):

keck

sfacciato

kess ADJ

1. kess:

kess

carino e disinvolto, spigliato

2. kess (frech):

kess

sfacciato

kein PRON INDÉF

1. kein < attr >:

kein

nessuno, neanche uno

kein Schüler war da attr

non c’era nessuno scolaro

kein Wort sagen attr

non dire (neanche) una parola

kein Mensch, kein Einziger attr

nessuno

2. kein < attr >:

kein

non

keine Angst haben attr

non avere paura

3. kein:

das Auto ist noch keine 2 Jahre alt ugs attr

l’auto non ha ancora 2 anni

keine halbe Stunde attr

neanche mezz’ora

Idiomes/Tournures:

keiner [o. keine] [o. keine] absolut

nessuno

keiner von uns absolut

nessuno di noi

keinem trauen absolut

non fidarsi di nessuno

Off <Off> SUBST nt THEAT TV FILM

Off

fuori campo

aus dem Off sprechen

parlare fuori campo

off ADV

off

fuori campo

uff INTERJ

uff

uff, uffa

piff INTERJ kinderspr , paff

piff

pam, pam