Traductions de „klarkommen“ dans le dictionnaire allemand » italien

klarkommen <irr> VERBE intr +sein ugs

mit etwas klarkommen

venire a capo di qc

Expressions couramment utilisées avec klarkommen

mit etwas klarkommen

venire a capo di qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er erkennt sie als falsch und geht freiwillig zurück zu den Indianern, weil er unter den Weißen nicht mehr klarkommt.

de.wikipedia.org

Allmählich verlieren sie ihren Verstand, da sie mit der Situation nicht klarkommen, eine Aufgabe nicht erfüllen zu können.

de.wikipedia.org

Von nun an müssen sie sich dem Misstrauen von Polizei und Nachbarn stellen und mit anderen Konsequenzen ihrer Taten klarkommen.

de.wikipedia.org

Es gibt unterschiedliche evolutionäre Strategien, wie Tiere mit giftigen Substanzen in ihrer Nahrung kurzfristig und langfristig klarkommen.

de.wikipedia.org

Der Film zeigt, wie Tiere und Pflanzen mit den Lebensbedingungen an der britischen Westküste klarkommen.

de.wikipedia.org

An neue Rekordschiffe war nicht zu denken, die Reedereien mussten erst mit der neuen Situation klarkommen.

de.wikipedia.org

Er war zuvor bereits aus der gemeinsamen Wohnung ausgezogen, da sie nicht mehr miteinander klarkamen.

de.wikipedia.org

Menschen, die alleine nicht mit ihren Problemen klarkommen.

de.wikipedia.org

Am Ende des Films wird deutlich, dass die blinde Frau mit ihrem Leben allmählich immer besser klarkommt.

de.wikipedia.org

Leute, die so eine extrem eigene Handschrift haben und woanders nicht klargekommen sind“.

de.wikipedia.org