Traductions de „klarkommen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

kla̱r|kommen VERBE intr irr +sein fam

[mit jdm/etw] klarkommen

radzić [perf po‑] sobie [z kimś/czymś]

ich komme damit einfach nicht klar

po prostu nie daję sobie z tym rady

Expressions couramment utilisées avec klarkommen

[mit jdm/etw] klarkommen

radzić [perf po‑] sobie [z kimś/czymś]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wenn du klarkommen willst, vergisst du das besser nicht.

de.wikipedia.org

An neue Rekordschiffe war nicht zu denken, die Reedereien mussten erst mit der neuen Situation klarkommen.

de.wikipedia.org

Das bedeute, Wer mit diesen Problemen klarkomme, solle das Spiel sofort kaufen, jeder andere auf keinen Fall.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig müssen sie auch noch mit ihren Teenagerproblemen klarkommen.

de.wikipedia.org

Menschen, die alleine nicht mit ihren Problemen klarkommen.

de.wikipedia.org

Nachdem der Doppelgänger mit seinem eigenen Leben nicht klarkommt und mehrere Morde begeht, resigniert er und lässt sich schließlich bereitwillig absorbieren.

de.wikipedia.org

In der Folgewoche werden die Regeln mit den Familien aufgehoben, mit denen sie nicht klarkommen.

de.wikipedia.org

Allmählich verlieren sie ihren Verstand, da sie mit der Situation nicht klarkommen, eine Aufgabe nicht erfüllen zu können.

de.wikipedia.org

Er erkennt sie als falsch und geht freiwillig zurück zu den Indianern, weil er unter den Weißen nicht mehr klarkommt.

de.wikipedia.org

Als dieser allerdings immer weniger mit ihrem sexuellen Appetit klarkommt, trennt er sich von ihr.

de.wikipedia.org