Traductions de „klarkommen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

klar|kommen VERBE intr

klarkommen irr +sein:

klarkommen mit

não ter problemas com

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gibt allerdings nur wenige Zwischenfrüchte, die mit sehr hohen Konzentrationen klarkommen, darunter verschiedene Gemengesaaten und einige Grasarten, die abgebrannt werden können.

de.wikipedia.org

Am Ende des Films wird deutlich, dass die blinde Frau mit ihrem Leben allmählich immer besser klarkommt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu landständigeren Bewohnern müssen Insekten im Wattenmeer mit den Problemen des Salzwassers klarkommen.

de.wikipedia.org

Er erkennt sie als falsch und geht freiwillig zurück zu den Indianern, weil er unter den Weißen nicht mehr klarkommt.

de.wikipedia.org

Als dieser allerdings immer weniger mit ihrem sexuellen Appetit klarkommt, trennt er sich von ihr.

de.wikipedia.org

Menschen, die alleine nicht mit ihren Problemen klarkommen.

de.wikipedia.org

Er habe sie schließlich vor kurzer Zeit verlassen, weil er mit der Situation nicht mehr klargekommen war.

de.wikipedia.org

Beide Ehepartner fühlen sich aber im Grunde auch nicht besonders gegenseitig verpflichtet, aber da sie zusammen unter einem Dach sind, müssen sie miteinander klarkommen.

de.wikipedia.org

Der Film zeigt, wie Tiere und Pflanzen mit den Lebensbedingungen an der britischen Westküste klarkommen.

de.wikipedia.org

Leute, die so eine extrem eigene Handschrift haben und woanders nicht klargekommen sind“.

de.wikipedia.org