Traductions de „konstituieren“ dans le dictionnaire allemand » italien

konstituieren <ge-> [kɔnstituˈiːrən] VERBE trans & rfl +haben

konstituieren

costituire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Selbst konstituiert sich in Kommunikationen ab der frühesten Kindheit.

de.wikipedia.org

Dabei konstituieren sie sich im Prozess des Gestehens eine Identität.

de.wikipedia.org

Der erste Gemeinderat konstituierte sich in diesem Jahr.

de.wikipedia.org

Erst 1993 begannen Arbeiten zur Sicherung des Gebäudes, und 1996 konstituierte sich ein Kirchbauverein zur Rettung der Kirche.

de.wikipedia.org

Damit konstituiert die Lokaldeixis die (menschliche) Dreidimensionalität des Raumes, in dem Objekte verortet werden können.

de.wikipedia.org

Er ist als Verein konstituiert und gliedert sich in sieben Teilgewerkschaften.

de.wikipedia.org

Er ist, wenn man so will, die äußerste Hülle einer Autoridentität, die sich erst durch den Prozess des lyrischen Schreibens konstituiert.

de.wikipedia.org

Als solches konstituiert sich Weltöffentlichkeit in herausragenden globalen Medienereignissen, insbesondere im Bereich der Krisenkommunikation.

de.wikipedia.org

Die letzte offizielle Vertretung des Bundes konstituierte sich 1971.

de.wikipedia.org

Diese Kompositionsregeln konstituieren auch die Definition nicht-symmetrischer Operaden.

de.wikipedia.org