Traductions de „konstituieren“ dans le dictionnaire allemand » français

I . konstituieren* sout VERBE trans

konstituieren

constituer

konstituierend

constituant(e)

II . konstituieren* sout VERBE pron

sich [als etw] konstituieren

se constituer [en qc]

Expressions couramment utilisées avec konstituieren

sich [als etw] konstituieren

se constituer [en qc]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Kompositionsregeln konstituieren auch die Definition nicht-symmetrischer Operaden.

de.wikipedia.org

Dabei konstituieren sie sich im Prozess des Gestehens eine Identität.

de.wikipedia.org

Um die Feierlichkeiten zur Eröffnung der Strecke vorzubereiten, konstituierte sich dazu ein Festkomitee.

de.wikipedia.org

Die elf möglichen unterschiedlichen Intervalle des Oktavraumes sind in der Allintervallreihe so angeordnet, dass sie bezogen auf einen Ausgangston eine regelrechte Zwölftonreihe konstituieren.

de.wikipedia.org

Damit konstituiert die Lokaldeixis die (menschliche) Dreidimensionalität des Raumes, in dem Objekte verortet werden können.

de.wikipedia.org

Der erste Gemeinderat konstituierte sich in diesem Jahr.

de.wikipedia.org

Als eingetragener Verein ist die Fördergemeinschaft durch deren Mitglieder konstituiert.

de.wikipedia.org

Es wurden 88 Kleinregionen gegründet, von denen aber auch 2014 nur 36 als tatsächlich eingerichtet (konstituiert) geschildert waren.

de.wikipedia.org

Kraft konstituiert Bildung als genetische Form der Subjektwerdung.

de.wikipedia.org

Er ist als Verein konstituiert und gliedert sich in sieben Teilgewerkschaften.

de.wikipedia.org