Traductions de „kurhotel“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

Berghotel <-s, -s> SUBST nt

Berghotel

albergo m di montagna

Kuratel <Kuratel, -en> SUBST f obs JUR

Kuratel

tutela f

Kuratel

curatela f

jemanden unter Kuratel stellen

mettere qn sotto tutela

Luxushotel SUBST nt

Luxushotel

albergo m di lusso

Sporthotel <-s, -s> SUBST nt

Sporthotel

hotel m con attrezzature sportive

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein 1928 entworfenes Diplomprojekt war ein Entwurf für ein Kurhotel.

de.wikipedia.org

Das Hotel wandelte sich vom Kurhotel zum Urlauberhotel und wurde ab 1933 verpachtet.

de.wikipedia.org

Zahlreiche traditionelle Standorte für Bäder, Kurhotels und Trinkbrunnen wichen modernen Nutzungen, wie Kauf- und Parkhäusern.

de.wikipedia.org

1892 kam das zweite staatliche Kurhotel (Parkhotel) und 1902 das dritte (Parkschlößchen) hinzu.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der 1920er Jahre wurde das Herrenhaus zum Kurhotel ausgebaut.

de.wikipedia.org

Aus einem der rechtsseitigen wurde das Kurhotel und der letzte Hof steht noch einsam neben dem Hotel.

de.wikipedia.org

Die Schweizer Mannschaft logierte im 5-Sterne-Hotel „Häcker’s Kurhotel Fürstenhof“.

de.wikipedia.org

Dabei wurden das Kurhotel, die Schwimmbäder, die Abteilungen für Schlammkuren und das Volksbad eingerichtet.

de.wikipedia.org

Im Inneren des als Kurhotel eröffneten Komplexes befindet sich eine Glaskuppel im Jugendstil mit Dekorationen aus Schmiedeeisen.

de.wikipedia.org

Mit der Wende wurde das Heim aufgelöst und ist heute ein in Privatbesitz befindliches Kurhotel.

de.wikipedia.org