Traductions de „lavoriero“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

laborieren VERBE intr +haben ugs

an etwas (dat) laborieren

affaticarsi su qc

an etwas (dat) laborieren (an einer Krankheit)

soffrire da tempo di qc

elaborieren VERBE trans

elaborieren

elaborare

marmoriert ADJ

marmoriert

marmorizzato

favorisieren VERBE trans

favorisieren

favorire

Favoritenrolle <Favoritenrolle, -n> SUBST f

Favoritenrolle

ruolo m del favorito

Favorit <-en, -en> SUBST m , Favoritin SUBST f <-, -nen>

Favorit

favorito m , -a f

I . lavieren [-v-] VERBE intr +haben +sein

zwischen seinen Gegnern geschickt lavieren

destreggiarsi abilmente tra i propri avversari

II . lavieren [-v-] VERBE rfl +haben

sich lavieren

barcamenarsi, destreggiarsi

sich aus einer verwickelten Lage lavieren

barcamenarsi per uscire da una situazione intricata