Traductions de „leichtgängige“ dans le dictionnaire allemand » italien

leichtgängig ADJ TECH

leichtgängig

che si aziona facilmente, facile da azionare ( od da manovrare)

eine leichtgängige Kupplung

una marcia che entra bene, morbida

Expressions couramment utilisées avec leichtgängige

eine leichtgängige Kupplung

una marcia che entra bene, morbida

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die aus jener Zeit erhaltene Orgelmusik lässt jedoch den Schluss zu, dass auch verhältnismäßig leichtgängige Orgeln existierten, die ein schnelles Spiel erlaubten.

de.wikipedia.org

Der leichtgängige Sicherungsstift wurde nun durch die Stoffbahn mit ihrem höheren Luftwiderstand gegenüber der übrigen Waffe verlangsamt und nach hinten aus dem Zünder gezogen.

de.wikipedia.org

Da der Motor hinten eingebaut war, ergab sich eine relativ leichtgängige Lenkung und eine gute Übersicht nach vorne.

de.wikipedia.org

Dadurch ist eine sehr leichtgängige und direkte Lenkung möglich.

de.wikipedia.org

Die Kugelumlauflenkung oder Kugelmutterlenkung ist eine besonders leichtgängige Schraubenspindellenkung.

de.wikipedia.org

Die Tester lobten das leichtgängige, spielerische Handling, die erfreulichen Fahrleistungen und die hervorragende Verarbeitungsqualität.

de.wikipedia.org

Eine genaue und leichtgängige Drehbarkeit erleichtert das Arbeiten mit der Ränderscheibe.

de.wikipedia.org

Allgemein erwünscht sind auch leichtgängige Fader und wegen der hohen Abhörlautstärke Rausch- und Störarmut.

de.wikipedia.org