Traductions de „neuhochdeutsch“ dans le dictionnaire allemand » italien

neuhochdeutsch ADJ

neuhochdeutsch

alto tedesco moderno

Neuhochdeutsch <-[s]> SUBST nt

Neuhochdeutsch → Neuhochdeutsche

Voir aussi : Neuhochdeutsche

Neuhochdeutsche <-n> SUBST nt

Neuhochdeutsche

alto tedesco m moderno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Brunnen zeigt sich als riesiges aufgeklapptes Buch, auf dessen Seiten Strophen teilweise in mittelhochdeutscher Sprache, teilweise in neuhochdeutscher Übertragung wiedergegeben sind.

de.wikipedia.org

Der neuhochdeutsche Ausdruck „Begriff“ leitet sich aus dem mittelhochdeutschen und frühneuhochdeutsch begrif oder begrifunge ab.

de.wikipedia.org

Der Einfluss der neuhochdeutschen Standardsprache, der auf alle deutschen Dialekte und Regionalidiome wirkt, hat es weiter erschwert, klare Unterscheidungen zwischen den Dialektfamilien zu definieren.

de.wikipedia.org

So gab es schon zu jener Zeit Dialekte, welche typische Lautmerkmale des Neuhochdeutschen aufwiesen.

de.wikipedia.org

Die Meistersangstrophe ist eine Strophenform im neuhochdeutschen Meistersang.

de.wikipedia.org

Es bezeichnet entsprechend dem neuhochdeutschen Wohnung eine Wohnstätte bzw. ein Haus.

de.wikipedia.org

Dies beruht allerdings auf einer teleologischen, auf die spätere Entstehung der neuhochdeutschen Schriftsprache gerichteten Sichtweise.

de.wikipedia.org

Den Lemmata sind ca. 53.000 verschiedene Bedeutungen in Form von neuhochdeutschen Begriffen zugeordnet.

de.wikipedia.org

Der heutige Sinn von Frechheit hat sich erst im Neuhochdeutschen ausgebildet.

de.wikipedia.org

Ab diesem Zeitpunkt kam es zu verschiedenen Übertragungen bzw. Übersetzungen ins Neuhochdeutsche: u. a.

de.wikipedia.org