Traductions de „normales“ dans le dictionnaire allemand » italien

normal ADJ

normal

normale

bist du noch normal? ugs

sei impazzito?

Normal <-s, -e> SUBST nt

1. Normal:

Normal

misura f campione, standard m

2. Normal (Normalbenzin):

Normal ugs

normale f

Normal tanken

fare il pieno di normale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Normales Schmierfett ist nicht geeignet, ein Festrosten der Muttern zu verhindern, da in der Nähe der Bremsscheiben zu hohe Temperaturen entstehen.

de.wikipedia.org

Das junge Paar zieht sich zeitweilig von ihm zurück, um ein normales Eheleben führen zu können.

de.wikipedia.org

In der folgenden Fangsaison 1938/39 wurde die Kosmos wieder als normales Fabrikschiff mit acht Fangbooten eingesetzt.

de.wikipedia.org

Es fasst ca. 80 bis 140 ml brutto (wird aber nur zu einem Drittel gefüllt), ist also deutlich kleiner als ein normales Weiß- oder Rotweinglas.

de.wikipedia.org

Auf dem Satellitenkanal wurden von 4 bis 7 Uhr japanischer Zeit die Daten gesendet, ansonsten lief ein normales Fernsehprogramm.

de.wikipedia.org

Während normales Sparen die Herstellung neuer Kapitalgüter bewirkt, besteht die beeinträchtige Form des Sparens im Kauf bestehender Kapitalgüter, etwa Grundstücke oder Finanztitel.

de.wikipedia.org

Die öffentlichen Brunnen sind meist mit zwei Wasserhähnen ausgerüstet: Aus dem einen fliesst normales Trinkwasser, aus dem anderen kohlensäurehaltiges Mineralwasser.

de.wikipedia.org

Um Connors mentale Gesundheit wiederherzustellen und ihm eine Chance auf ein normales Leben zu geben, ging Angel einen für ihn folgenschweren Deal mit der dämonischen Anwaltskanzlei Wolfram & Hart ein.

de.wikipedia.org

Das Gericht blieb im Urteil deutlich unter der zulässigen Jugendstrafe, da man den Jugendlichen die Rückkehr in ein normales Leben ermöglichen wollte.

de.wikipedia.org

Die Papiermühle stellte seinerzeit gemeines (= normales) Packpapier her.

de.wikipedia.org