Traductions de „nudeln“ dans le dictionnaire allemand » italien

nudeln VERBE trans

1. nudeln:

nudeln (Gänse)

ingrassare, mettere all’ingrasso

nudeln (überfüttern) fig

ingozzare, rimpinzare

2. nudeln (Nudelteig):

nudeln obs

spianare

Nudel <-, -n> SUBST f

1. Nudel:

Nudel

pasta f

Nudeln kochen

cuocere la pasta

Idiomes/Tournures:

eine freche Nudel ugs fig

una sfacciata

eine lustige Nudel

un tipo divertente

Expressions couramment utilisées avec nudeln

Nudeln kochen

cuocere la pasta

geschmalzene Nudeln

pasta al burro

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Häufig werden vor dem Verzehr separat gekochte Salzkartoffeln oder Nudeln in das Gericht gegeben.

de.wikipedia.org

Nach Gewinnung von Traubenkernmehl aus dem Presskuchen der Kerne entwickelte er zahlreiche Produkte wie Traubenkern-Brotbackmischung, Traubenkern-Dinkelmehl, -riegel, -nudeln, -senf, - pesto oder Traubenkern-Knäckebrot.

de.wikipedia.org

Nudeln oder Stopfen ist eine Form der Geflügelmast, bei der Gänse oder Enten „gestopft“ werden, indem ihnen das Futter per Zwangsernährung verabreicht wird.

de.wikipedia.org

Die Nudeln werden für 5 bis 10 Minuten in der Fleischbrühe gekocht, bevor alles auf ein Brett (tabak) gegeben wird.

de.wikipedia.org

Für die Fideuà werden anstelle von Reis kleine, hohle Hartweizen-Nudeln verwendet und meist Aioli dazu serviert.

de.wikipedia.org

Diese Methode wird z. B. bei Nudeln angewendet.

de.wikipedia.org

Salatsaucen werden auch zu Salaten mit gekochten Zutaten gereicht, wie Kartoffeln, Nudeln, Fleisch und Wurst oder Gemüse, wie zum Beispiel Bohnen, Spargel oder Artischocken.

de.wikipedia.org

Zuvor fanden in den 1850er und 1860er Jahren unter der Verkaufsanschrift am Kreuzkirchhof 8 zudem auch die Erzeugnisse von Ehlermann & Kuhlmanns „Nudeln- und Macaronifabrik“ Erwähnung.

de.wikipedia.org

Die Nudeln werden traditionell von Hand hergestellt und sind von hoher Qualität.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit wurden Graupen auf den deutschen Speiseplänen bald durch Nudeln abgelöst.

de.wikipedia.org