Traductions de „pièce“ dans le dictionnaire allemand » italien

(Aller à italien » allemand)

piercen VERBE trans

piercen

fare il piercing

sich piercen lassen

farsi il piercing

piepen VERBE intr +haben

1. piepen:

piepen

pigolare

2. piepen (Mäuse):

piepen

squittire

Idiomes/Tournures:

bei dir piept’s wohl ugs

ti ha dato di volta il cervello

es ist zum Piepen ugs

c’è da morir dal ridere

pieken VERBE trans

pieken → piken

Voir aussi : piken

I . piken VERBE trans & intr +haben ugs

piken

pungere

II . piken VERBE rfl

sich mit (od an) etwas (dat) piken

pungersi con qc

Pieke <Pieke, -n> SUBST f

Pieke

picche fpl

Abece

Abece → Abc

Voir aussi : Abc

Abc <-, -> [abeˈtseː] SUBST nt

Abc

ABC m

Abc

abbiccì m

nach dem Abc ordnen

mettere in ordine alfabetico

I . piep INTERJ

1. piep (von Küken):

piep

pio, pio

2. piep (von Vögeln):

piep

cip, cip

piep Wendungen

nicht (einmal) piep sagen

non dire né ai né bai

nicht mehr, mal piep sagen können

non riuscire più ad aprire bocca

nicht mehr, mal piep sagen können

essere stecchito

piepsen VERBE intr +haben

1. piepsen → piepen

2. piepsen (Mensch):

piepsen

parlare (od cantare) con voce stridula

Voir aussi : piepen

piepen VERBE intr +haben

1. piepen:

piepen

pigolare

2. piepen (Mäuse):

piepen

squittire

Idiomes/Tournures:

bei dir piept’s wohl ugs

ti ha dato di volta il cervello

es ist zum Piepen ugs

c’è da morir dal ridere

pieseln +haben VERBE intr ugs

1. pieseln:

pieseln

piovigginare

2. pieseln (urinieren):

pieseln

fare (la) pipì

piepig ADJ

piepig

deboluccio, gracile

piepig

malaticcio

Pieper <-s, Pieper> SUBST m

Pieper ORN

pispola f

Pieper (Piepmatz)

uccellino m

Piepen SUBST

Piepen pl ugs :

Piepen

quattrini mpl

Piepen

grana f

keine Piepen mehr haben

non avere più grana

Fleece <-> [fliːs] SUBST nt

Fleece

pile m

I . piekfein ADJ ugs iron

piekfein

finissimo, raffinato

II . piekfein ADV

piekfein

in modo molto raffinato

piekfein

benissimo

piepegal ADJ ugs

das ist mir piepegal

me ne infischio