Traductions de „pritschen“ dans le dictionnaire allemand » italien

pritschen VERBE trans SPORT

den Ball pritschen

alzare la palla (in palleggio), palleggiare

den Ball pritschen (dell’alzatore)

fare un’alzata

Pritsche <-, -n> SUBST f

1. Pritsche:

Pritsche

pancaccio m

2. Pritsche (Ladepritsche):

Pritsche

pianale m di carico

Expressions couramment utilisées avec pritschen

den Ball pritschen

alzare la palla (in palleggio), palleggiare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Letzteres wurde zu etwa 25 % von zwei Pritschen eingenommen.

de.wikipedia.org

Einige Exportmodelle wurden weiterhin mit den früheren Pritschen ausgeliefert.

de.wikipedia.org

Im Innenraum befinden sich drei Pritschen, auf welchen liegend drei Verwundete transportiert werden können.

de.wikipedia.org

Sie wurden üblicherweise mit Servicecontainern, Pritschen, Campingaufbauten o. ä.

de.wikipedia.org

Mittlerweile sind auch Fahrzeugvarianten mit Pritschen- oder Kofferaufbauten und Konfigurationen mit Sitzbänken für bis zu zehn Sitzplätze erhältlich.

de.wikipedia.org

Das inhabergeführte Familienunternehmen fertigt Verteilerfahrzeuge, Kofferaufbauten, Pritschen- und Getränkeaufbauten, Kühlaufbauten, Wechselsysteme, Sattelanhänger, Drehschemelanhänger und Zentralachsanhänger.

de.wikipedia.org

Beim oberen Zuspiel (Pritschen) fordern die Regeln eine „saubere“ Technik.

de.wikipedia.org

Fast alle A 680 g erhielten einen Aluminium-Aufbau für das Ersatzrad und den Werkzeugschrank; er ist selbst bei der Pritschen-Variante vorhanden.

de.wikipedia.org

In Einheitskleidung würde jeder Schutzsuchenden anschließend einer der im Abstand von maximal 60 cm aufgestellten Pritschen zugeordnet werden.

de.wikipedia.org

Die Holzverschalung der Betonierarbeiten ließ man im Inneren stehen, so hatte die Soldaten Möglichkeiten ihre Pritschen, Kästen, Kleiderhaken usw. leicht zu befestigen.

de.wikipedia.org