Traductions de „prospektiv“ dans le dictionnaire allemand » italien

prospektiv ADJ

1. prospektiv (vorausschauend):

prospektiv

previdente

2. prospektiv (voraussichtlich):

prospektiv

prevedibile

der prospektive Nachfolger

il prevedibile successore

3. prospektiv:

prospektiv

prospettivo, in prospettiva

eine prospektive Studie

uno studio in prospettiva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Zugabe von Chemotherapie zur Strahlentherapie ging in einigen prospektiven klinischen Studien mit einer Verbesserung des langfristigen Überlebens einher, aber nicht in allen.

de.wikipedia.org

Prospektive Kohortenstudien werden zu den Längsschnittstudien gezäht, wobei Längsschnittstudien prinzipiell auch retrospektiv sein können.

de.wikipedia.org

Er kann deshalb nicht retrospektiver (rückschauender) Art sein, sondern nur prospektiv (vorausschauend).

de.wikipedia.org

Die Autoren eine Metaanalyse von fünf prospektiven Studien kamen 1992 zu dem Ergebnis, dass die Infrarotkoagulation die „vorteilhafteste nicht-operative Behandlungsmethode für Hämorrhoiden sei“.

de.wikipedia.org

Eine vier Jahre später veröffentlichte prospektive Studie auf dem Gebiet der Pneumologie ging dem Zusammenhang zwischen Schnarchen und Physikum nach.

de.wikipedia.org

Relevanter für die Asymmetrie ist, dass die prospektive Existenz einer „glücklichen“ Person sich auch als solch ein impersonales Gut auffassen ließe.

de.wikipedia.org

Der prospektiven Studienanordnung kann teilweise ein langer Beobachtungszeitraum zu Grunde liegen.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es eine weitere, sogenannte „prospektive Methode“.

de.wikipedia.org

Die im Moment aktuellen 15-Jahres-Daten der offen geführten prospektiven Untersuchung schreiben diese Entwicklung fort.

de.wikipedia.org

Dabei erfolgt die Datenerhebung anonymisiert und prospektiv vom Unfallort bis zur Klinikentlassung.

de.wikipedia.org